Vi que estava mais interessada na molheira do que no Barry.
Shvatila sam... da me ta èamac-posuda uzbuðuje više nego Bari.
Não é que não se importasse com Mary Ann, Kevin, apenas estava mais envolvido com outra pessoa.
Није да ниси волео Мери Ен, Кевине само си мало више осећао према некоме другом.
Durante o segundo ataque, eu não estava mais rindo.
Za vreme drugog baraža, više mi nije bilo do smeha.
Cross puxou o gatilho porque sabia que Soneji... não estava mais com a Megan.
Cross je pucao jer je znao da Soneji više ne drži Megan.
E aí já não estava mais na tv.
I onda više nisu prikazivali na TV-u.
A cidade parecia outra, agora que ele estava mais velho.
Grad mu je drugaèije izgledao, sad kad je bio stariji.
Assalto após assalto... ele discutiu comigo... e eu quase ria, porque ele estava mais preocupado que eu.
Rundu za rundom, svaðao se sa mnom. Ja sam se skoro smejao jer mu je pakao bio bliže nego meni.
Certo, bem, eu sou negro, mas ele estava mais perto.
Da. Ja jesam crn, ali on je bio bliži.
Aposto que você estava mais bontinho ontem.
Kladim se da si juèer bio zgodniji.
E finalmente, quando poderíamos estar juntos novamente... Você já não estava mais lá.
I konaèno, kada smo opet mogli biti zajedno... ti nisi bila tamo.
Não. Porque essa estava mais perto deles.
Не, зато што је ова ближе њима.
Quando meu cérebro estava mais fraco, as coisas não pareciam mais tristes.
Kad mi je mozak usporen, stvari nisu tako jadne.
Sempre quiseram que eu cuidasse dele um dia, mas na época estava mais interessada na faculdade.
Uvek su želeli da ga vodim jednog dana ali, u to vreme više me je zanimao fakultet.
Pensei que ele estava mais lento do que você achava, mas esses idiotas que enviou, apareceram e também não o viram.
Mislio sam da je otišao sporije nego što vi sami znate. Ne, ni ova dva ludaka koje ste poslali, takoðe kažu da ga nisu vidjeli.
E então um dia... ela não estava mais lá, não podíamos visitá-la.
I onda jednog dana... Više nije bila tamo i... Nismo mogli da je obilazimo.
Mas também mais pesado porque estava mais longe da minha mãe.
Али сам истовремено постајао и тежи јер сам се удаљавао од маме.
Você nem estava mais lá antes disso.
Pa èak i pre toga nisi bio tu.
Eu assumiria, dada a reputação, que a 2ª Mass estava mais do que impaciente por uma chance de atacar o inimigo.
Pretpostavljao sam, barem po njenoj reputaciji, da æe 2. Masaèusecka jedva èekati priliku osvetiti se neprijatelju.
Especialmente agora que a noite não estava mais silenciosa.
Naroèito sada, kada veèeri nisu više bile tihe.
Como meu irmão estava mais quente que o fogo que supostamente o matou?
Kako je moj brat gorio vruæe od vatre koja ga je navodno ubila?
Papai estava mais nervoso que eu estou.
Tata je bio nervozniji od mene.
E então, de repente, você... não estava mais.
A onda odjednom, nisi bio tamo.
Eu não estava mais no exército e... estávamos resgatando um refém... como estamos fazendo aqui, e... era... um belo dia.
Ја више не био у војсци, био сам... Опоравак нешто као таоца. Оно што ми овде радимо.
Sabe, eu estava mais para um padrinho.
Više sam bio neka vrsta sponzora.
Está conosco agora, mas não estava mais cedo?
Sad si s nama, no uskoro odlaziš?
Eu não estava mais no século 20.
Nisam više bila u 20-om veku.
Achei que não estava mais louco.
Mislila sam da više nisi lud.
Eu pensei sobre quem estava mais próximo...
Razmišljala sam šta je najbolje za mene.
Mas agora ele não estava mais implorando pra ir pra casa.
Ali ovaj put nije molio da se vrati kuæi.
Minha vida não estava mais sob meu comando.
Moj život više nije pod mojom kontrolom.
Ele pode ser jovem... mas ele é o comandante a quem recorremos quando a noite estava mais escura.
Možda je mlad, ali on je bio zapovednik kog smo sledili kada je noæ bila najcrnja.
Bem, estava e depois não estava mais.
Bila je, a onda više nije.
Pela primeira vez, tudo estava mais claro.
Sve je bilo jasno tamo, po prvi put.
Mamãe estava mais doente do que nós imaginávamos.
Мама је била болеснија него што је ико од нас знао.
Mas a informação estava mais próxima de mim.
makar u maloj meri. Informacije su mi bile bliže,
E penso que, na Revolução Industrial, Adam Smith estava mais certo que Karl Marx,
I mislim da je u industrijskoj revoluciji, Adam Smit bio više u pravu od Karla Marksa,
Organizar uma maratona como resposta a um acidente pode parecer estranho, mas, naquela época, mesmo quando estava mais vulnerável, eu precisava sonhar alto.
Organizacija maratona, kao reakcija na nesreću, može da zvuči čudno, ali tada, čak i tokom mog najranjivijeg stanja, bio mi je potreban veliki san.
Você já perdeu a capacidade de imaginar um futuro sem uma pessoa que não estava mais na sua vida?
Da li ste ikada izgubili sposobnost da zamislite budućnost bez neke osobe koja nije više bila u vašem životu?
Estava mais preocupado com meu Apple do que em alimentá-lo de algo.
Bio sam prezauzet čačkanjem ekrana svog Epl telefona umesto da ga pogledam.
Mas o sentimento de vida ou morte que tive na primeira vez não estava mais lá, apenas porque me empenhei, não fugi.
Ali osećanje života i smrti koje sam osetio prvog puta više nije bilo prisutno, samo zato što sam ostao pri svom - jer nisam pobegao.
0.39002680778503s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stvarno mislim da je on bio bliži. 